Уникальная возможность озвучить анимэ появится у жителей Владивостока

16:12 10 июля 2015
1771
0
alt=

Вот уже 80 лет прошло с начала японского зарубежного радиовещания. В честь этого юбилея крупнейшая радовещательная компания NHK организует во Владивостоке специальное мероприятие для всех желающих. В программе – показ аниме, встреча с сэйю (японские актеры озвучивания), викторины и, конечно же, беседы о Японии. Об этом «Приморской газете» сообщили организаторы мероприятия.

Гостей встречи ждет показ популярного анимационного фильма «Бакуман», разговоры об изучении японского языка и викторина с призами. Вести мероприятие будут представители радовещательной компании во Владивостоке.

КСТАТИ
Аниме-сериал Bakuman – это история о двух простых школьниках с большой мечтой. Они хотят стать лучшими создателями комиксов в Японии и покорить своими работами весь мир. Примечательно, что название сериала везде пишется катаканой (слоговой азбукой) и может иметь десятки значений. Очевидно, что вторая часть взята из слова «манга» (японские комиксы). Самая логичная трактовка корня «баку», на которую намекают в начале сюжета главные герои: «манга – азартная игра». Другие варианты – «взрывная манга», «водопад манги», «связующая манга», «манга одиноких» или даже «просторы манги».

В ходе мероприятия все желающие смогут попробовать себя в озвучке анимэ. В этом им поможет Евгения Давидюк. Именно ее голосом говорят герои известных анимационных мультфильмов, а еще она ведет курс уроков японского языка на радио. Также все желающие встретятся с сотрудником русской секции радиовещания Михаилом Саленковым.

– Мероприятие рассчитано на людей даже с базовым уровнем языка, – уточнил сотрудник Японского центра. – Мы ждем всех, кто просто любит и интересуется Японией, ее языком и культурой.

Для участия во встрече нужно зарегистрироваться на сайте nhk.jp/russian.  Там следует заполнить форму «Для контакта» –  указать имя, фамилию и адрес электронной почты. После этого организаторы вышлют приглашение.

Мероприятие состоится 11 июля в Японском центре (Океанский проспект, 37, 3 этаж) во Владивостоке. Приглашаются все желающие. Для удобства посетителей мероприятие будет проведено два раза – в 11.00 и 15.00. 

Отметим, что сейчас Радио Японии вещает на 18 языках, включая японский и английский. Ежедневно компания передает из Японии важнейшие новости общества, экономики и культуры. Программу о Японии и других странах мира можно послушать шесть раз в день. На радио говорят о жизни современной Японии. Благодаря этому слушатели знакомятся с восточной страной. Напомним, что в 2015 году также отмечают 160-летие установления официальных государственных связей между Японией и Россией.

Анастасия Добровольская

Комментарии

Авторизуйтесь с помощью соц. сетей


Подписаться на новости

Хочу читать:

Голосование и опросы

Как вы относитесь к запрету продажи алкоголя на майские праздники?
27.04.2024 — 09.05.2024
Правильно! Отмечать праздник нужно культурно. А напиться и дома можно
50%
1/2
Скептически. Кому надо - купит заранее и всё равно пронесет с собой на демонстрацию
50%
1/2
Отрицательно. Любой запрет порождает торговлю из-под полы. Просто кто-то на этом наживётся
0%
0/2
Равнодушно. В нашей семье никто не пьет, поэтому все эти запреты — мимо!
0%
0/2

Добавить объявление