Оксана Трофименко: «Наука — это любовь»

Всероссийский центр изучения общественного мнения провел исследование, посвященное российской науке. По данным опроса 48% респондентов считают, что мировая наука находится на подъёме. 37% опрошенных считают, что российская наука догоняет мировые темпы и немного отстаёт, а 15% уверены, что значительно отстаёт. 20 % полагают, что наша наука опережает мировую. При этом большинство россиян (72%) не смогли назвать ни одного научного достижения за последние десятилетия. Современные российские ученые открыли новые химические элементы и подледное озеро в Антарктиде, создали самое мощное излучение света на планете и сверхмощные магнитные поля, доказали гипотезу Пуанкаре, входящую в список 7 «задач тысячелетия». О развитии науки и своей научной деятельности рассказывает преподаватель английского языка, доцент, кандидат филологических наук, специалист по корейской филологии — Трофименко Оксана Анатольевна.

Детство Оксаны Трофименко прошло на Украине. Там она почти ничего не слышала о Дальнем Востоке. В 1991 году переехала в Уссурийск, где и заинтересовалась традициями и культурой азиатских стран. Особенно привлекала загадочная Корея. Так Оксана Анатольевна стала студенткой первого набора на факультет корееведения в Уссурийском педагогическом институте в 1992 году. После его окончания поступила в заочную аспирантуру, где также изучала дисциплины, связанные с корейским языком. Здесь и начала работать над темой кандидатской диссертации «Особенности форм конечной сказуемости в современном корейском языке», то есть, говоря простым языком, изучала различные окончания. Они обозначают многое: дифференцируют людей по социальному статусу, полу и возрасту, выражают цель высказывания, намерения говорящего. Тема оказалась интересная и малоизученная. Пришлось читать много литературы на корейском языке, ни один раз посетить Корею. Оксана Анатольевна выступала на конференциях, написала более 100 статей. Итогом ее многолетней работы стали справочник по грамматике корейского языка, учебные пособия по теоретической грамматике корейского языка  и истории корейского языка, несколько учебников по практике речи корейского языка, пособия по домашнему чтению и словарь лингвистических терминов. Для написания кандидатской диссертации потребовалось почти 10 лет. Научную деятельность приходилось совмещать с работой и семьей. Конечно, это сложно, но когда человек увлечен и близкие его поддерживают, он не замечает трудностей и движется к своей цели. Сегодня у Оксаны Анатольевны есть цель — она работает над новой темой, которая станет уже основой докторской диссертации «Наклонения в корейском языке». Поле для исследований обширное, ведь как утверждает Оксана Трофименко, история Кореи изучена достаточно хорошо, а вот работ по лингвистике немного.

— Оксана Анатольевна, а что вам дает занятие наукой?
 — Языки — мой личный интерес и хобби. Научная работа — это личностный рост и развитие. Если коллекционеры пополняют свои коллекции экспонатами, то я можно сказать постоянно приобретаю новые знания.  Представьте, что все, что нас окружает неизведанное, а в центре маленькая горошина — наше знание об этом мире. Вы начинаете что-то изучать, развиваться, объём вашего знания растет, но при этом площадь его соприкосновения с неизведанным увеличивается, и вы понимаете, как много вы еще не знаете. Хочется постигать и изучать дальше. Для меня наука — это любовь к своему предмету, и без этой любви вряд ли что-то получится. Занятие наукой для меня образ жизни.

— Где вам могут пригодиться знания корейского языка?
— Я уверена, что в жизни пригодится любое знание и порой ситуация, в которой это произойдет — непредсказуема. А пока я использую знание языка в своей работе в суворовском училище. У нас был факультатив по корейскому языку, где мы с суворовцами достигли неплохих результатов. Гурбатов Егор и Киреев Иван провели исследование о переселении корейцев и их уникальном диалекте — корё мар.

— Вы так увлечённо рассказываете о Корее. Вы бы хотели там жить?
— Нет. Это замечательная страна, с интересными традициями и культурой, но с совершенно другим менталитетом. Моя страна – Россия.

— Что вам нравится в корейской культуре?
— Их почтительное и вежливое отношение к старшим. У них много правил и церемоний, связанных с этим этикетом.

— Что бы вы пожелали тем, кто хотел бы связать свою жизнь с наукой?
— Найти то, что действительно будет интересно и тогда научная работа станет увлечением. Всем суворовцам желаю пытаться понять и узнать окружающий мир, овладевайте и усовершенствуйте те знания, которые дают вам преподаватели, больше читайте, интересуйтесь, узнавайте.

Материал подготовили Даниил Савенок, Александр Донской в рамках совместной программы «Приморской газеты» и Уссурийского суворовского военного училища