Главную роль царицы Фив Иокасты в античной трагедии Софокла «Царь Эдип», которую приморцы смогут увидеть уже в ноябре 2015 года в театре Горького, исполнит гостья края, греческая актриса Теодора Янницы.
Как сообщила актриса «Приморской газете», она была рада принять предложение художественного руководителя театра Ефима Звеняцкого и поучаствовать в масштабном проекте.
– Последние девять лет я являюсь директором Греческого культурного центра в Москве, и вот в прошлом году исполнилась наша давняя мечта. Удалось поставить в столице трагедию Софокла «Антигону». После нас пригласили приехать с гастролями в Грецию, и зрители, и критики там оказались в восторге от российских актеров. Увидел «Антигону» и знаменитый греческий режиссер Ангелос Сидератос. И в это же время он получил предложение от художественного руководителя Приморского краевого театра имени Горького поставить пьесу «Царь Эдип» во Владивостоке. Меня пригласили на роль Иокасты и я с удовольствием согласилась. Я рада, что удастся посодействовать знакомству публики с греческой культурой и таким достоянием мировой драматургии, как трагедия Софокла «Царь Эдип», – отметила Теодора Янницы.
По словам собеседницы, русская культура также ей особенно близка.
– Я переехала жить в Россию 25 лет назад, училась здесь и здесь сейчас работаю. Моя прабабушка русская, бабушка родилась в Крыму и мой папа тоже оттуда, – поделилась собеседница.
Как сообщала ранее «Приморская газета», одну из семи трагедий афинского поэта и драматурга Софокла «Царь Эдип» представят в Приморском краевом академическом театре им. Горького. Исполнитель главной роли царя Эдипа пока держится в секрете. Режиссером постановки выступит греческий режиссер Ангелос Сидератос.
Спектакль будет представлен на русском языке в переводе Фаддея Зелинского в ноябре 2015 года.
По словам Ангелоса Сидератоса, постановка трагедии Софокла сегодня особенно актуальна.
– Мы живем в очень сложное и бурное с политической, социальной, финансовой и культурно-духовной точек зрения время, поэтому, на мой взгляд, пьеса «Царь Эдип» сегодня может быть особенно значимой для общества. В основе пьесы необыкновенная история, вся философия человеческих взаимоотношений – в одном сюжете. Здесь и отношение человека к богу, и вечные поиски ответов на вопросы, кто мы, как и зачем мы в этом мире появились, почему мы должны умирать. Загадка совести, загадка справедливости – в произведении рассматриваются многие, самые значимые для человека понятия. За 2,5 тысячи лет ни одно произведение не вызвало столько исследований, сколько родилось их благодаря «Царю Эдипу». Трагедия легла в основу философской и психологической школ, да и вся наука Фрейда основывается на вопросах, поднятых в трагедии, – подчеркивает режиссер.
